Forum Overview :: Metal Gear Solid 3: Snake Eater

I would've thought Gamespot would have decent Japanese-to-English translators by Siskel and Ebert 05/30/2005, 11:58pm PDT Good Martian-to-English translators are harder to come by. Alternate theory: Hideo can't speak English worth a damn but insists on doing it anyway. Or interviewers encourage him to so they can have a laugh at his expense afterwards.

MGS games are like Hitchcock movies and assorted madness by bombMexico 05/30/2005, 6:36pm PDT     Was this interview translated from Martian or something? by Siskel and Ebert 05/30/2005, 7:24pm PDT         No, Japanese, which is about the same thing. NT by Creexul :( 05/30/2005, 10:30pm PDT             I would've thought Gamespot would have decent Japanese-to-English translators by Siskel and Ebert 05/30/2005, 11:58pm PDT                 "Translating" Japanese to English involves rewriting what the person says. NT by Creexul :( 05/31/2005, 4:23pm PDT         I happen to be fluent in Martian by Universal Plan B 05/31/2005, 1:05pm PDT     Who can forget the comedic gems in Psycho NT by FABIO 05/31/2005, 8:58pm PDT